Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/04/1988

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au trafic triangulaire dans le cadre du régime de perfectionnement passif et du système des échanges standard (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning triangular traffic under the outward processing relief arrangements and the standard exchange system (presented by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über den Dreieckverkehr im Rahmen des passiven Veredelungsverkehrs und des Standardaustauschverkehrs (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende het driehoeksverkeer in het kader van de regeling passieve veredeling en het systeem uitwisselingsverkeer (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al traffico triangolare nel quadro del regime di perfezionamento passivo e del sistema degli scambi standard (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo al tráfico triangular en el régimen de perfeccionamiento pasivo y en el sistema de intercambios modelo (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo ao tráfico triangular no âmbito do regime do aperfeiçoamento passivo e do regime de trocas comerciais padrão (Apresentada pela Comissão) (POR)

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om den tresidede procedure under proceduren for passiv forædling og fremgangsmåden med standardombytning (forelagt af Kommissionen) (DAN)

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τις τριγωνικές συναλλαγές στα πλαίσια του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεισαγωγή και του συστήματος σταθερών ανταλλαγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish