Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 14/12/1987

PREMIER RAPPORT SUR L'INTEGRATION DE LA POLITIQUE A L'EGARD DES CONSOMMATEURS DANS LES AUTRES POLITIQUES COMMUNES (FRA)

FIRST REPORT ON THE INTEGRATION OF CONSUMER POLICY IN THE OTHER COMMON POLICIES (ENG)

ERSTER BERICHT ÜBER DIE INTEGRATION DER VERBRAUCHERPOLITIK IN DIE ANDEREN GEMEINSAMEN POLITIKEN (DEU)

EERSTE VERSLAG OVER DE INTEGRATIE VAN HET CONSUMENTENBELEID IN DE ANDERE GEMEENSCHAPPELIJKE BELEIDSVORMEN (NLD)

PRIMA RELAZIONE SULL'INTEGRAZIONE DELLA POLITICA DEI CONSUMATORI NELLE ALTRE POLITICHE COMUNI (ITA)

PRIMER INFORME SOBRE LA INTEGRACION DE LA POLITICA DEL CONSUMIDOR EN LAS DEMAS POLITICAS COMUNES (SPA)

PRIMEIRO RELATÓRIO RELATIVO À INTEGRAÇÃO DA POLÍTICA DO CONSUMIDOR NAS RESTANTES POLÍTICAS COMUNS (POR)

FØRSTE RAPPORT OM INTEGRERING AF FORBRUGERPOLITIKKEN I ANDRE FÆLLESSKABSPOLITIKKER (DAN)

ΠΡΩΤΗ ΕΚθΕΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΣΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish