Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 07/12/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de betteraves à salade, du code n° ex 0706 90 90 de la nomenclature combinée originaires de Chypre (1988)

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire de piments doux ou poivrons du n° 0709 60 10 de la nomenclature combinée, originaires de Chypre (1988)

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for salad beetroot falling within No ex 0706 90 90 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for sweet peppers falling within No 0709 60 10 of the Combined Nomenclature and originating in Cyprus (1988)

(submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rote Rüben der Codenummer ex 0706 90 90 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Zypern (1988)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack der Codenummer 0709 60 10 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Zypern (1988)

(Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening en de wiize van beheer van een communautair tariefcontingent voor kroten van codenummer ex 0706 90 90 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit Cyprus (1988)

Voorstel voor een VERORDENIGN (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor niet scherp smakende pepers van codenummer 0709 60 10 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit Cyprus, (1988)

(door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante aperturta e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di barbabietole da insalata, del codice n. ex 0706 90 90 della nomenclatura combinata, originarie di Cipro (1988)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario di peperoni, del codice n. 0709 60 10 della nomenclatura combinata, originari di Cipro (1988)

(presentate dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el q(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish