Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 08/12/1987

Modification de la Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'élaboration et à la commercialisation des vins de liqueur produits dans la Communauté (présentée par la Commission conformément aux dispositions de l'article 149 paragraphe 3 du Traité CEE) (FRA)

Modification of proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) No on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community (Submitted by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty) (ENG)

Änderung des Vorschlags für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Herstellung und Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Likörweinen (Vorlage der Kommission gemäss Artikel 149 Absatz 3 EWGV) (DEU)

Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de bereiding en de afzet van de in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijn (Door de Commissie i ingediend overeenkomstig artikel 149, lid 3, van het EEG-Verdrag) (NLD)

Modifica della Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (Presentata dalla Commissione norma dell'articolo 149, paragrafo 3 del trattato CEE) (ITA)

Modificación de la Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO relativo a la elaboración y a la comercialización de los vinos de licor producidos en la Comunidad (Presentada por la Comisión en virtud de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 149 del Tratado CEE) (SPA)

Alteração da Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO relativo à elaboração e à comercialização dos vinhos licorosos produzidos na Comunidade (Apresentada pela Comissão em conformidade com as disposições do n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)

Ændring af forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fremstilling og afsætning af hedvine produceret i Fællesskabet (Forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-Traktatens artikel 149, stk. 3) (DAN)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την παρασκευή και εμπορία οίνων λικέρ που παράγονται στην Κοινότητα (Υποβάλεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 149 παρ. 3 της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish