Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 26/11/1987

Proposition d'une deuxième directive de la coordination sur l'assurance non-vie (libre prestation de service) (Communication de la Commission) (FRA)

Proposal for a second Coordination Directive on Non-Life Insurance (freedom of services) (Communication from the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine zweite Koordinierungsrichtlinie über Nichtlebensversicherungen (Dienstleistungsfreiheit) (Mitteilung der Kommission) (DEU)

Voorstel voor een TWEEDE RICHTLIJN tot coördinatie betreffende de schadeverzekering (door middel van het verrichten van diensten) (mededeling van de Commissie) (NLD)

Proposta di SECONDA DIRETTIVA riguardante il coordinamento dell'assicurazione diversa dall'assicurazione sulla vita (sercizio della libera prestazione dei servizi) (comunicazione della Commissione) (ITA)

Propuesta de SEGUNDA DIRECTIVA sobre coordinación del seguro no vida (libre prestación de servicios) (Comunicación de la Comisión) (SPA)

Proposta de SEGUNDA DIRECTIVA de coordenação relativa ao seguro não-vida (livre prestação de serviços) (Comunicação da Comissão) (POR)

Forslag til ANDET DIREKTIV om samordning af anden forsikring end livsforsikring (fri udveksling af tjenesteydelser) (meddelelse fra Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ για την πρωτασφάλισπ (ελεύθερη παροχή) (Ανακοίνωση της Επιτροπής) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish