Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 04/12/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour la soie grège (non moulinée) relevant du code n° 50.02.00-00 de la Nomenclature combinée

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les fils entièrement de soie, non conditionnés pour la vente au détail, relevant des codes n°s ex 50.04.00-10 et ex 50.04.00-90 de la nomenclature combinée

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les fils entièrement de bourre de soie (schappe), non conditionnés pour la vente au détail, relevant des codes n°s ex 50.05.00-10 et ex 50.05.00-90 de la nomenclature combinée

(présentées par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for raw silk (not thrown) falling within code ex 5002 00 00 of the Combined Nomenclature

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn entirely of silk other than yarn of noil or other waste silk not put up for retail sale, falling within code ex 5004 00 10 and ex 5004 00 90 of the Combined Nomenclature

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn spun entirely from waste silk other than noil, not put up for retail sale, falling within codes ex 5005 00 10 and ex 50005 00 90 of the Combined Nomenclature

(submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Grège, weder gedreht noch gezwirnt der Kodenummer 50.02.00-00 der kombinierten Nomenklatur

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Garne, ganz aus Seide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der Kodenummern 50.04.00-10, und ex 50.04.00-90 der kombinierten Nomenklatur

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Garne, ganz aus Schappeseide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf der Kodenummern 50.05.00-10 und 50.05.00-90 der kombinierten Nomenklatur

(von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAA(...)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish