Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 24/11/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 797/85 concernant l'amélioration de l'efficacité des structures de l'agriculture (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur (von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (door de Commissie ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 797/85 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 797/85, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (presentado por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 797/85 relativo à melhoria da eficácia das estruturas agrícolas (Apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 797/85 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τον κανονισμό (EOK) αριθ. 797/85 για τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish