COM(1987)510
Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL arrêtant les règles sanitaires relatives aux viandes fraîcges et le niveau des redevances à percevoir en ce qui concerne lesdites viandes fraîches conformément aux dispositions de la directive 85/73/CEE (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149 alinéa 3 du traité CEE)
COM(1987)510
Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL arrêtant les règles sanitaires relatives aux viandes fraîcges et le niveau des redevances à percevoir en ce qui concerne lesdites viandes fraîches conformément aux dispositions de la directive 85/73/CEE (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149 alinéa 3 du traité CEE)
Document date: [1987]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 19/10/1987
Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL arrêtant les règles sanitaires relatives aux viandes fraîcges et le niveau des redevances à percevoir en ce qui concerne lesdites viandes fraîches conformément aux dispositions de la directive 85/73/CEE (présentée par la Commission, en vertu de l'article 149 alinéa 3 du traité CEE) (FRA)
Amendment to the Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE laying down the health rules for fresh meat and the level of the fees to be charged in respect of such meat pursuant to Directive 85/73/EEC (presented by the Commission pursuant to the third paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES mit Hygienevorschriften für frisches Fleisch und zur Festlegung der hinsichtlich dieses Fleisches zu erhebenden Gebühren gemäss Richtlinie 85/73/EWG (gemäss Artikel 149, Absatz 3 des EWG-Vertrages Vorlage der Kommission) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende vaststelling van de gezondheidsvoorschriften voor vers vlees en van het niveau van de overeenkomstig Richtlijn 85/73/EEG met betrekking tot dit vlees te heffen retributies (door de Commissie voorgesteld, krachtens artikel 149, derde alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme sanitarie applicabili alle carni fresche e l'importo dei contributi da riscuotere su tali carni in virtù della direttiva 85/73/CEE (presentata dalla Commissione in virtù dell'articolo 149, terzo comma del trattato CEE) (ITA)
Modificación de la propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se establecen las normas sanitarias para las carnes frescas y el nivel de las tasas relativas a estas carnes de conformidad con las disposiciones de la Directiva 85/73/CEE (presentada por la Comisión en virtud del párrafo 3 del articulo 149 del Tratado CEE) (SPA)
Alteração da Proposta de DIRECTIVA DO CONSELHO que adopta as regras sanitárias relativas às carnes frescas e ao nível das taxas a cobrar no que diz respeito às citadas carnes frescas em conformidade com o disposto na Directiva 85/73/CEE (Apresentada pela Comissão por força do n° 3 do artigo 149° do Tratado CEE) (POR)
Ændring af forslag til RÅDETS DIREKTIV om sundhedsbestemmelser for fersk kød og om de afgifter, der skal opkræves i forbindelse med sådant kød efter direktiv 85/73/EØF (forelagt Kommissionen under anvendelse af artikel 149, tredje afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ της ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει τους υγειονομικούς καν(...)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly