COM(1987)508 Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion d'un Protocole additionnel à l'Accord de Coopération entre la Communauté économique européenne et la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie établissant un nouveau régime commercial (présentée par la Commission)

Document date: [1987]

Identity Statement

HAEU Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1987)0508
Original Reference Code
COM(1987)508
Reference Archivists

Brouet, Agnes

Content and Structure

Abstract

Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/10/1987

Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion d'un Protocole additionnel à l'Accord de Coopération entre la Communauté économique européenne et la République Socialiste Fédérative de Yougoslavie établissant un nouveau régime commercial (présentée par la Commission) (FRA)

Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia establishing new trade arrangements (presented by the Commission) (ENG)

Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES betreffend den Abschluss eines Zusatzprotokolls zu dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Förderativen Republik Jugoslawien zur Festlegung einer neuen Handelsregelung (Vorlage der Kommission) (DEU)

AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië tot instelling van een nieuwe handelsregeling (door de Commissie voorgesteld) (NLD)

Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione di un protocollo aggiuntivo all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, che stabilisce un nuovo regime commerciale (presentata dalla Commissione) (ITA)

Recommendación de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración de un Protocolo Adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia por el que se establece un nuevo régimen comercial (presentado por la Comisión) (SPA)

Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista Federativa da Jugoslávia que estabelece um novo regime comercial (Apresentada pela Comissão) (POR)

HENSTILLING MED HENBLIK PÅ RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse af en tillægsprotokol til Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om fastsættelse af en ny handelsordning (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΣΥΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη σύναψη πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίς της Γιουγκοσλαβίας περί θεσπίσεως νέου εμπορικού καθεστ(...)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish

Relations Area

Related Entries
Abstract: Proposition de la Commission Travaux du Conseil Pleins pouvoirs accordés à M. Jakob Esper Larsen, et M. Jean Durieux pour signer l'accord au nom du Conseil Pleins pouvoirs accordés à M. Josef Korosec, Ambassadeur de la République socialiste fédérative de Yougoslavie Communication conjointe à la presse à l'occasion de la signature du Protocole Copie certifiée conforme (fr,de,it)
Reference Code: CM2/1987-00762/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1987_00762_001
Description Level: Dossier
Dates: 1987 to 1987
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly