Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.

Date indicative : 16/06/1987

Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1940/81 concernant un programme de développement intégré pour le département de la Lozère (présentée par la Commission) (FRA)

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1940/81 on an integrated development programme for the Department of Lozère (submitted by the Commission) (ENG)

Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1940/81 über ein integriertes Entwicklungsprogramm für das Departement Lozère (Von der Kommission vorgelegt) (DEU)

Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1940/81 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1940/81 relativo ad un programma di sviluppo integrato per il dipartimento della Lozère (presentata dalla Commissione) (ITA)

Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 1940/81 relativo a un programa de desarrollo integrado para el departamento de Lozère (presentada por la Comisión) (SPA)

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que altera o Regulamento (CEE) nº 1940/81 relativo a um programa de desenvolvimento integrado para o Departamento da Lozère (Apresentada pela Comissão) (POR)

FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1940/81 om et integreret udviklingsprogram for departementet Lozère (forelagt af Kommissionen) (DAN)

ΠΡΟΤΑΣΗ που τροποποιεί τον κανονισμό (EOK) αριθ. 1940/81 περί ολοκληρωμένου αναπτυξιακού προγράμματος για το διαμέρισμα της LOZERE (υποβληθείσα από την Επιτροπή (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish