Volume 1985/0037
Date indicative : 22/03/1985
Proposition de DECISION DU CONSEIL établissant la procédure de nomination des membres du Conseil de la Fondation européenne à désigner par la Communauté (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION laying down the procedure for appointing those members of the board of the European Foundation to be chosen by the Community (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Verfahrens zur Ernennung der Mitglieder des Rates der Europäischen Stiftung, die von der Gemeinschaft zu benennen sind (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van de benoemingsprocedure voor de door de Gemeenschap aan te wijzen leden van de Raad van de Europese Stichting (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce la procedura di nomina dei membri del Consiglio della Fondazione europea designati dalla Comunità (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om proceduren for udpegning af de medlemmer, Fællesskabet skal udnævne til styrelsesrådet for Europa-fonden (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει τη διαδικασία διορισμού των μελών του Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος τα οποία ορίζονται από την Κοινότητα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian