Volume 1985/0043
Date indicative : 22/03/1985
PROPOSITION DE LA COMMISSION concernant la fixation de prix des produits agricoles et de certaines mesures connexes (1985/1986)
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1223/83 relatif aux taux de change à appliquer dans le secteur agricole VOL. III (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
COMMISSION PROPOSALS on the fixing of prices for agricultural products and related measures (1985/86)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1223/83 on the exchange rates to be applied in agriculture VOL. III (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLÄGE DER KOMMISSION zur Festsetzung der Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse und zu flankierenden Maßnahmen (1985/1986)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse TEIL III (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE voor de vaststelling van de landbouwprijzen en de begeleidende maatregelen (1985/1986)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1223/83 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen DEEL III (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTE DELLA COMMISSIONE relative alla fissazione dei prezzi per taluni prodotti agricoli e ad alcune misure connesse (1985/1986)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1223/83, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo VOL. III (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
KOMMISSIONENS FORSLAG om fastsættelse af priser for landbrugsprodukter og om dertil knyttede foranstaltninger (1985/85)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1223/83 om de vekselkurser, der skal anventes for landbruget BING III (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για τον καθορισμό των τιμών για τα γεωργικά προϊόντα και συναφή μέτρα (1985/86)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1223/83 περί των τιμών συναλλάγματος που πρέπει να εφαρμοσθούν στο γεωργικό τομέα ΤΟΜΟΣ III (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian