Volume 1985/0046
Date indicative : 01/04/1985
PROJET DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine de l'utilisation de sous-produits lignocellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux (action 84 bis)
PROJET DE DECISION DU CONSEIL concernant la conclusion d'un accord de concertation Communauté-COST relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements et de la distribution sur la qualité et la valeur nutritionnelle des denrées alimentaires (action COST 91 bis) (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION OF A COMMUNITY-COST CONCERTATION AGREEMENT ON A CONCERTED ACTION PROJECT ON THE USE OF LIGNOCELLULOSE-CONTAINING BY-PRODUCTS AND OTHER PLANT RESIDUES FOR ANIMAL FEEDING (COST PROJECT 84 bis)
Draft COUNCIL DECISION CONCERNING THE CONCLUSION OF A COMMUNITY-COST CONCERTATION AGREEMENT ON A CONCERTED ACTION PROJECT ON THE EFFECTS OF PROCESSING AND DISTRIBUTION ON THE QUALITY AND NUTRITIVE VALUE OF FOOD (COST PROJECT 91 bis) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluss eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des Einsatzes lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter (COST-Aktion 84 bis)
Entwurf eines BESCHLUSSES DES RATES über den Abschluss eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion betreffend die Auswirkungen von Behandlungen und Vertrieb auf Qualität und Nährwert von Lebensmitteln (COST-Aktion 91 bis) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp-besluit van de Raad betreffende de sluiting van een Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van het gebruik van houtcellulose bevattende bijprodukten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding (COST-actie 84 bis)
ONTWERP-BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting van een Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-COST met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van het effect van behandeling en distributie op de kwaliteit en de voedingswaarde van levensmiddelen (COST-actie 91 bis) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell'accordo concernente la concertazione Comunità-COST su un'azione concertata relativa all'utilizzazione di sottoprodotti lignocellulosici e di altri residui vegetali per l'alimentazione degli animali (Azione COST 84 bis)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione dell'accordo di concertazione Comunità-COST su un'azione concertata relativa all'effetto dei trattamenti e della distribuzione sulla qualità e sul valore nutritivo dei prodotti alimentari (Azione COST 91 bis) (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF EN SAMORDNINGSAFTALE FÆLLESSKABET-COST OM EN SAMORDNET AKTION VEDRØRENDE BRUG AF BIPRODUKTER INDEHOLDENDE TRACELLULOSE OG AF ANDRE PLANTERESTER TIL FODER (COST-AKTION 84 bis)
UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE OM INDGÅELSE AF EN SAMORDNINGSAFTALE FÆLLESSKABET-COST OM EN SAMORDNET AKTION VEDRØRENDE VIRKNINGEN AF BEHANDLINGER OG DISTRIBUTION PÅ LEVNEDSMIDLERS KVALITET OG NÆRINGSVÆRDI (COST-AKTION 91 bis) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη συμφωνίας συντονισμού κοινότητάς - COST για σχέδιο συντονισμένης δράσης στον τομέα της χρησιμοποίησης υποπροϊόντων, που περιέχουν λιγνίνη - κυτταρίνη και άλλων φυτικών υπολειμμάτων για ζωοτροφές (σχέδιο COST 84 δις)
ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη συμφωνίας συνοντισμού κοινότητας - COST σχετικά με ένα σχέδιο συντονισμένης δράσης στον τομέα των επιπτώσεων της επεξεργασίας και της διανομής στην ποιότητα και τη θρεπτική αξία των τροφίμων (σχέδιο COST 91 δις) (υποβληθέντα από την Επιτροπή οτο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian