Volume 1985/0037
Date indicative : 26/03/1985
DEUXIEME RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur l'application du règlement (CEE) n° 625/83 du Conseil du 15 mars 1983, instituant, en 1983, des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique. (FRA)
SECOND REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND TO THE EUROPEAN PARLIAMENT on the application of Council Regulation (EEC) No 625/83 of 15 March 1983 establishing specific measures of Community interest relating to energy strategy (in 1983) (ENG)
ZWEITER BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 625/83 des Rates vom 15. März 1983 betreffend im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie (DEU)
TWEEDE VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPESE PARLEMENT inzake de toepassing van Verordening (EEG) nr. 625/83 van de Raad van 15 maart 1983, tot vaststelling, in 1983, van specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied (NLD)
SECONDA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO sull'applicazione del regolamento (CEE) n. 625/83 del Consiglio del 15 marzo 1983, che adottava nel 1983 misure particolari di interesse comunitario concernenti la politica (ITA)
ANDEN RAPPORT FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om gennemførelsen af Rådets forordning (EØF) nr. 625/83 af 15. marts 1983 om indførelse af særlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Fællesskabet (DAN)
ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑIΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 625/83 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 1983, για τη θέσπιση το 1983, ειδικών μέτρων κοινοτικού ενδιαφέροντος που αφορούν την ενεργειακή στρατηγική (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian