Volume 1984/0104
Date indicative : 06/04/1984
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL rectifiant le réglement (CEE) n° 855/84 relatif au calcul et au démantèlement des montants compensatoires monétaires applicables à certains produits agricoles (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) correcting Regulation (EEC) No 855/84 on the calculation and dismantlement of the monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 855/84 über die Berechnung und den Abbau der Währungsausgleichsbeträge für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 855/84 inzake de berekening en de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che rettifica il regolamento (CEE) n. 855/84 relativo al calcolo e allo smantellamento degli importi compensativi monetari applicabili a taluni prodotti agricoli (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 855/84 om beregning og afvikling af de monetære udligningsbeløb, der gælder for visse landbrugsprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΣΙΜΟΥ (ΕΟΚ) TOΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 855/84 για τον υπολογισμό και την κατάργηση των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται σε ορισμένα γεωργικά προϊόντα (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian