Volume 1984/0060
Date indicative : 22/03/1984
Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à la clause 2 de l'arrangement d'autolimitation concernant la viande ovine et caprine avec la Nouvelle-Zélande (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION concerning Clause 2 of the voluntary restraint agreement with New Zealand on mutton, lamb and goatmeat (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Klausel 2 der Selbstbeschränkungsvereinbarung mit Neuseeland über Schaf- und Ziegenfleisch (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD met betrekking tot Clausule 2 van de Overeenkomst met Nieuw-Zeeland inzake vrijwillige beperking in de sector schape- en geitevlees (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla clausola 2 dell'accordo di autolimitazione concluso con la Nuova Zelanda nel settore delle carni ovine e caprine. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE om klausul 2 i aftalen om frivillig begrænsning af eksporten af fåre- og gedekød med New Zealand (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη ρήτρα 2 της συμφωνίας αυτοπεριορισμού γισ το πρόβειο και αιγειο κρέας με τη Νέα Ζηλανδία (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian