Volume 1984/0056
Date indicative : 11/04/1984
Proposition d'un Règlement du Conseil (CEE) modifiant le Règlement (CEE) n° 543/69 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route et le Règlement (CEE) n° 1463/70 concernant l'introduction d'un apareil de contrôle dans le domaine des transports
Projet de Recommandation du Conseil visant à l'amélioration de l'application des règlements sociaux dans le domaine des transports routiers (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition d'un Règlement du Conseil (CEE) modifiant le Règlement (CEE) n° 543/69 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route et le Règlement (CEE) n° 1463/70 concernant l’introduction d'un apareil de contrôle dans le domaine des transports
Projet de Recommandation du Conseil visant à l'amélioration de l'application des règlements sociaux dans le domaine des transports routiers (présentés par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport
Draft COUNCIL RECOMMENDATION on the implementation of the Social Regulations in road transport (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulations (EEC) No 543/69 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Regulation (EEC) No 1463/70 on the introduction of recording equipment in road transport and
Draft COUNCIL RECOMMENDATION on the implementation of these Regulations (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr und der Verordnung (EWG) Nr. 1463/70 über die Einführung eines Kontrollgeräts im Strassenverkehr
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG DES RATES zur Verbesserung der Anwendung der Sozialverordnungen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 543/69 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer en Verordening (EEG) nr. 1463/70 betreffende de invoering van een controleapparaat bij het wegvervoer
Ontwerp AANBEVELING VAN DE RAAD ter verbetering van de toepassing van de sociale Verordeningen op het stuk van het wegvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (CEE) che modifica il regolamento (CEE) n. 543/69 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e il regolamento (CEE) n. 1463/70 relativo all'istituzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada
Progetto di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO per migliorare l'applicazione dei regolamenti sociali nel settore dei trasporti su strada (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO (CEE) che modifica il regolamento (CEE) n. 543/69 relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e il e il regolamento (CEE) n. 1463/70 relativo all'istituzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada
Progetto di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO per migliorare l'applicazione dei regolamenti sociali nel settore dei trasporti su strada (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 543/69 om harmonisering af visse bestemmelser på det sociale område inden for landevejstransport og forordning (EØF) nr. 1463/70 om indførelse af et kontrolapparat inden for landevejstransport
Udkast til RÅDETS HENSTILLING om at forbedre gennemførelsen af de sociale forordninger inden for landevejstransport (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που τροποποιεί τους κανονσιμούς ΕΟΚ αριθ. 543/69 για την εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων στον τομέα των οδικών μεταφορών και τον κανονισμό ΕΟΚ αριθ. 1463/70 για την καθιέρωση συσκευής ελέγχου στις οδικές μεταφορές.
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που σκοπεύει τη βελτίωση των κοινωνικών κανονισμών στον τομέα των οδικών μεταφορών (υποβληθέντα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian