COM(1984)149 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL autorisant l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés ayant fait l'objet de pratiques oenologiques non prévues par le Règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1984)149 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL autorisant l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés ayant fait l'objet de pratiques oenologiques non prévues par le Règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1984]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1984/0056
Date indicative : 15/03/1984
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL autorisant l'offre et la livraison à la consommation humaine directe de certains vins importés ayant fait l'objet de pratiques oenologiques non prévues par le Règlement (CEE) n° 337/79 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) authorizing the offer or disposal for direct human consumption of certain imported wines which have undergone oenological processes not provided for in Regulation (EEC) No 337/79 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführten Weinen, die Gegenstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 337/79 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che autorizza l'offerta o la consegna per il consumo umano diretto di taluni vini importati sottoposti a pratiche enologiche non previste dal regolamento (CEE) n. 337/79 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om tilladelse til udbud eller afsætning til direkte konsum af visse indførte vine, som har været underkastet andre ønologiske fremgangsmåder end de i forordning (EØF) nr. 337/79 omhandlede (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει την προσφορά ή την παράδοση στην άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισμένων εισαγόμενων οίνων που αποτελούν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly