Volume 1984/0058
Date indicative : 03/04/1984
PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL EN MATIERE DE TRAVAIL INTERIMAIRE ET DE CONTRATS DE TRAVAIL A DUREE DETERMINEE (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, deuxième alinéa du Traité CEE) (FRA)
Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE concerning the supply of workers by temporary employment businesses and fixed-duration contracts of employment (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Regelung der Zeitarbeit und der befristeten Arbeitsverträge (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake uitzendarbeid en arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO in materia di lavoro interinale e di contratti di lavoro a tempo determinato (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Ændret forslag til RÅDETS DIREKTIV om vikarbureauarbejde og tilsbegrænset ansættelse (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendiIse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΑΝΑΠΑΗΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΟΡΙ- ΣΜΕΝΟΥ ΧΡΟΝΟΥ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει του άρθρου 149, εδάφιο 2 της Συνθήκης της ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian