Volume 1984/0056
Date indicative : 09/03/1984
PROPOSITION MODIFIEE D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant des mesures spécifiques d'intérêt communautaire en matière d'infrastructure de transport
PROPOSITION MODIFIEE D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant des mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi
PROPOSITION MODIFIEE D'UN REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant des mesures particulières d'intérêt communautaire relevant de la stratégie énergétique (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) establishing special measures of Community interest relating to transport infrastructure
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) establishing special measures of Community interest in the field of employment
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) establishing special measures of Community interest relating to energy strategy (submitted to the Council by the Commission pursuant to Art. 149, second paragraph,EEC Treaty) (ENG)
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) establishing special measures of Community interest relating to transport infrastructures
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) establishing special measures of Community interest in the field of employment
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) establishing special measures of Community interest relating to energy strategy (submitted to the Council by the Commission, pursuant to Article 149, second paragraph, EEC Treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen im Beschäftigungsbereich
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Energiestrategie (Vorlage der Kommission an den Rat gemäß Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrages) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoerinfrastructuur
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied (ingediend door de Commissie bij de Raad, krachtens artikel 149, tweede alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING(EØF) om fastlæggelse af særlige foranstaltninger af betydning for Fællesskabet på transportinfrastrukturområdet
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING(EØF) om indførelse af særlige foranstaltninger af betydning for Fællesskabet med hensyn til beskæftigelsen
ÆNDRET FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING(EØF) om indførelse af særlige foranstaltninger af energistrategisk betydning for Fællesskabet (forelagt af Kommissionen for Rådet, i medfør af EØF-traktatens artikel 149, stk. 2) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος για τα έργα υποδομής στον τομέα των μεταφορών
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος στον τομέα της απασχόλησης
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που θεσπίζει ειδικά μέτρα κοινοτικού ενδιαφέροντος για τη στρατηγική στον τομέα της ενέργειας (Υποβάλλεται από την Επιτροπή στο Συμβούλιο, δυνάμει του άρθρου 149 δεύτερo εδάφιο της Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek