Volume 1984/0048
Date indicative : 14/03/1984
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur le régime des taux uniformes d'intérêts servant au calcul des frais de financement pour les fonds mobilisés par les Etats membres afin de financer les achats des produits agricoles à l'intérvention publique sous forme de stockage (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the system of uniform interest rates used to calculate financing costs in respect of funds mobilized by the Member States to finance buying-in of agricultural products for public storage (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Regelung der einheitlichen Zinssätze, die zur Berechnung der Kosten der Mitgliedstaaten für die Mittel dienen, die zur Finanzierung des Ankaufs landwirtschaftlicher Erzeugnisse zur öffentlichen Intervention in Form der Lagerhaltung eingesetzt werden (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de regeling inzake de uniforme rentevoeten voor de berekening van de financieringskosten van de Lid-Staten voor de aankoop van landbouwprodukten bij openbare interventie in de vorm opslag (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sul regime dei tassi d'interesse uniformi utilizzati nel calcolo della spese di finanziamento per i fondi mobilitati dagli Stati membri per finanziare gli acquisti dei prodotti agricoli nel quadro dell'intervento pubblico sotto forma di magazzinaggio (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om anvendelse af ensartede rentesatser ved beregning af finansieringsomkostningerne i forbindelse med medlemsstaternes tilvejebringelse af midler til finansiering af offentlige interventionsopkøb af landbrugsprodukter til oplagring (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά με το καθεστώς των ενιαίων επιτοκίων που χρησιμεύουν στον υπολογισμό των εξόδων χρηματοδότησης για τα κεφάλαια που έχουν κινητοποιήσει τα Κράτη μέλη προκειμένου να χρηματοδοτήσουν τις αγορές τις αγορές γεωργικών προϊόντων στη δημόσια παρέμβαση υπό μορφή αποτεματοποίησης (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian