Volume 1984/0042
Date indicative : 09/03/1984
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur le "besoin économique" en tant que condition d'agrément (article 3, paragraphe 3 lettre c) de la première directive du Conseil du 12 décembre 1977 visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives, concernant l'activité des établissements de crédits et son exercice - 77/780/CEE - (FRA)
Commission report to the Council on the "economic need" condition of authorization referred to in Article 3(3)(c) of the First Council Directive of 12 December 1977 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions - 77/780/EEC (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über das "wirtschaftliche Bedürfnis" als Zulassungsbedingung (Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) der ersten Richtlinie des Rates vom 12. Dezember 1977 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute - 77/780/EWG (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de economische behoefte als vergunningsvoorwaarde (art. 3, lid 3, sub c) van de Eerste Richtlijn van de Raad van 12 december 1977 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen - 77/780/EEG (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulle "esigenze economiche del mercato" come condizione per l'autorizzazione a norma dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera c) della prima direttiva del Consiglio del 12 dicembre 1977 relativa al coordinamento delle disposizionia legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'accesso all'attività degli enti creditizi ed il suo esercizio 77/780/CEE (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET "DET ØKONOMISKE BEHOV" som betingelse for meddelelse af tilladelse (art. 3, stk. 3, litra c) i Rådets første direktiv af 12. december 1977 om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut - 77/780/EØF (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤHΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ MPOΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την "οικονομική ανάγκη" ως προϋπόθεoη έγκρισης άδειας λειτουργίας (άρθρο 3, παράγραφος 3,γ) της πρώτης οδηγίας του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 1977 σχετικά με το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και την άσκηση της δραστηριότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων - 77/780/ΕOΚ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual