Volume 1983/0034
Date indicative : 14/03/1983
MEMORANDUM CONCERNING THE IMPLEMENTATION AND EXECUTION OF A COAL RESEARCH PROGRAMME WITH A VIEW TO OBTAINING FINANCIAL AID UNDER THE TERMS OF ARTICLE 55 § 2 c) OF THE ECSC TREATY (Budgetary year 1983) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MEMORANDUM über die Durchführung eines Programms der Kohleforschung mit dem Ziel der Gewährung finanzieller Beihilfen gemäss Artikel 56 § 2 c) des EGKS-Vertrages (Haushaltsjahr 1983) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEMORANDUM inzake de tenuitvoerlegging en de verwezenlijking van een onderzoekprogramma op het gebied van de steenkoolwinning met het oog op toekenning van financiële steun overeenkomstig artikel 55, lid 2 c) van het EGKS-Verdrag Begrotingsjaar 1983 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MEMORANDUM RELATIVO ALL’IMPOSTAZIONE ED ALLA REALIZZAZIONE DI UN PROGRAMMA DI RICERCA SUL CARBONE ELIGIBILE PER UN AIUTO FINANZIARIO CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 55, PARAGRAFO 2, LETTERA C) DEL TRATTATO CECA (esercizio 1983) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEMORANDUM OM IVÆRKSÆTTELSE OG GENNEMFØRELSE AF ET KULFORSKNINGSFROGRAM MED HENBLIK PÅ AT OPNÅ FINANSIEL STØTTE I HENHOLD TIL EKSF-TRAKTATENS ARTIKEL 55, STK. 2, LITRA c (Regnskabsåret 1983) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΥΠΟΜΝΗΜΑ για τη θέσπιση και την υλοποίηση ερευνητικού προγράμματος στον τομέα του Άνθρακα με σκόπο τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης δυνάμει του Άρθρου 55 § 2 γ) της Συνθήκης ΕΚΑΧ (Έτος προϋπολογισμού 1983) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, German, Greek, Italian