Volume 1983/0039
Date indicative : 14/03/1983
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant modification du règlement (CEE) n= 2490/81 instituant un droit anti-dumping définitif sur le p-xylène (paraxylène) originaire de Porto Rico, des Etats-Unis d'Amérique et des îles Vierges américaines (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2940/81 imposing a definitive antidumping duty on p-xylene (paraxylene) originating in Puerto Rico, the United States of America and the United States Virgin Islands (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2940/81 über die Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Paraxylol (p-Xylol) mit Ursprung in Puerto Rico, den Vereinigten Staaten von Amerika und den amerikanischen Jungferninseln (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENIGN (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2940/81 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op p-xyleen (paraxyleen) van oorsprong uit Puerto Rico, de Verenigde Staten van Amerika en de Amerikaanse Maagdeneilanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 2940/81 che istituisce un dazio antidumping definitivo sul p-xylene (paraxylene) originario di Portorico, degli Atati Uniti d'America e delle Isole Vergini USA (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2940/81 om indførelse af en endelig antidumpingtold på p-xylen (paraxylen) med oprindelse i Puerto Rico, Amerikas Forenede Stater og på De amerikanske Jomfruøer (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΟΚ) σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2940/81 περί της επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στα π-ξυλόλιο (παραξυλόλιο) καταγωγής Πόρτο Ρίκο, Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής και Παρθένων Νήσων των ΗΠΑ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian