Volume 1982/0221
Date indicative : 08/11/1982
PROPOSITION DE DECISION DU CONCEIL, COMPLEMENTAIRE A LA DECISION DU 28.7.1982, CONCERNANT L'OCTROI D'UN SOUTIEN POUR DES PROJETS COMMUNAUTAIRES DANS LE SECTEUR DES HYDROCARBURES (1982) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION SUPPLEMENTARY TO THE DECISION OF 28 JULY 1982 on the granting of support for Community projects in the hydrocarbon sector (1982) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES zur Ergänzung des Beschlusses vom 28.7.1982 über die Gewährung einer Unterstützung für gemeinschaftliche Vorhaben im Bereich der Kohlenwasserstoffe (1982) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VAN EEN BESLUIT VAN DE RAAD TER AANVULLING VAN BESLUIT VAN 28.7.1982 BETREFFENDE TOEKENNING VAN STEUN TEN BEHOEVE VAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN (1982). (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO COMPLEMENTARE ALLA DECISIONE DEL 28 LUGLIO 1982 RELATIVA ALLA CONCESSIONE DI UN SOSTEGNO A PROGETTI COMUNITARI NEL SETTORE DEGLI IDROCARBURI (1982) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE OM SUPPLERING AF AFGØRELSEN AF 28.7.1982 OM YDELSE AF STØTTE TIL FÆLLESSKABSPROJEKTER INDEN FOR KULBRINTESEKTOREN (1982) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, ΣΥΜΟΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΗΣ 28.7.1982, ΠΕΡΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ (1982) (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian