COM(1982)724 - MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1983 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (doc. COM(82) 468 final). (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE).
COM(1982)724 - MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1983 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (doc. COM(82) 468 final). (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE).
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0224
Date indicative : 09/11/1982
MODIFICATION A LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant application de préférences tarifaires généralisées pour l'année 1983 aux produits textiles originaires de pays en voie de développement (doc. COM(82) 468 final). (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du Traité CEE). (FRA)
amendment to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) applying generalized tariff preferences for 1983 to textile products ginating in developing countries (COM(82) 468 final) (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Anwendung allgemeiner Zollpräferenzen für Textilwaren mit Ursprung in den Entwicklungsländern im Jahre 1983 (Dok. KOM(82) 468 endg.) (gemäss Artikel 149 Absatz 2 des EWG-Vertrags von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1983 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (doc. COM(82) 468 def.) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1983 ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo (Doc. COM(82) 468 def.) (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslag til Rådets forordning (EØF) om anvendelse af generelle toldpræferencer i 1983 for tekstilvarer med oprindelse i udviklingslande (Dok. KOM(82) KOM(82)468 endelig udg.) (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF -traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί έφαρμογής τών γενικευμένων δαομολονικών προτιμήσεων γιά τό έτος 1983 στά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής άναπτυσσομένων χωρών (Έγνρ. COM(82) 468 τελικό) (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο βάσει τού άρθρου 149, παράγροαφος 2 τής Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly