COM(1982)725 - MODIFICATIONS DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant pour l'année 1983 un programme de recherche arrêté dans le cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et de la Communauté économique européenne (1980-83) (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'articLe 149, alinéa 2. du traité CEE)
COM(1982)725 - MODIFICATIONS DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant pour l'année 1983 un programme de recherche arrêté dans le cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et de la Communauté économique européenne (1980-83) (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'articLe 149, alinéa 2. du traité CEE)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1982/0224
Date indicative : 17/11/1982
MODIFICATIONS DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL modifiant pour l'année 1983 un programme de recherche arrêté dans le cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique et de la Communauté économique européenne (1980-83) (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'articLe 149, alinéa 2. du traité CEE) (FRA)
MODIFICATION TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION adopting a modification for the year 1983 in the research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community (1980 to 1983) (presented by the Commission to the Council, pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINEN RATSBESCHLUSS zur Änderung - für das Jahr 1983 - eines im Rahmen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft erstellten Forschungsprogramms (1980-1983) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGINGEN IN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD WIJZIGINGEN IN HET VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende wijziging van een in het kader van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Economische Gemeenschap vastgesteld onderzoekprogramma (1980-1983) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICHE DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica per il 1983 un programma di ricerca adottato nell'ambito della Comunità europea della energia atomica e della Comunità economica europea (1980-1983) (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE) (ITA)
ÆNDRET AF FORSLAGET TIL RÅDETS AFGØRELSE om for 1983 at ændre det forskningsprogram, der for 1980-1983- er vedtaget af Det europæiske Atomenergifællesskab og Det europæiske økonomiske Fællesskab (forelagt af Kommissionen for Rådet til artikel 149. andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΓΙΑ ΛΗΨΗ ΑΠΟΦΑΣΕΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΤΟΥ σχετικά μέ τροποποίηση, γιά τό έτος 1983, ένός προγράμματος έρευνών πού θεσπίστηκε στό πλαίσιο τής Εύρωπαϊκής Κοινότητας Άτουικής Ένεογείας καί τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητας (1980-83) (ύποβάλλεται άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο, δυνάμει τού άρθρου 149 έδάφιο 2 τής συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly