Volume 1982/0152
Date indicative : 16/07/1982
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL prorogeant la décision du 28 avril 1981 relative à l'application de l'Arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation de navires (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION extending the Decision of 28 April 1981 on the application of the OECD Understanding on export credits for ships (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer der Entscheidung vom 28. April 19081 über die Anwendung des OECD-Ubereinkommens über Exportkredite für Schiffe (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende verlenging van de geldigheidsduur van de beschikking van 28 april 1981 betreffende de toepassing van de Regeling van de OESO inzake exportkredieten voor schepen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che proroga la decisione del 28 aprile 1981 relativa all'applicazione dell'accordo dell'OCSE in materia di crediti all'esportazione delle navi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om forlængelse af gyldigheden af Rådets beslutning af 28. april 1981 om anvendelse af OECD-arrangementet vedrørende eksportkreditter til skibe (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως τής άποφάσεως τής 28ης Άπριλίου περί τής έφαρμογής τής διευθετήσεως τού ΟΟΣΑ σχετικά μέ τίς έξαγωγικές πιστώσεις πλαίων (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian