COM(1982)478 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme sectroriel de recherche et de développement de la Communauté Economique Européenne dans le domaine de la recherche en médecine et en santé publique - action concertée - (1982-1986) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
COM(1982)478 - MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme sectroriel de recherche et de développement de la Communauté Economique Européenne dans le domaine de la recherche en médecine et en santé publique - action concertée - (1982-1986) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0161
Date indicative : 16/07/1982
MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme sectroriel de recherche et de développement de la Communauté Economique Européenne dans le domaine de la recherche en médecine et en santé publique - action concertée - (1982-1986) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2 du traité CEE) (FRA)
MODIFICATION OF THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION adopting a sectoral research and development programme of the European Economic Community in the field of medical and public health research - concerted action (1982 - 1986) (presented by the Commission to the Council, pursuant to the second paragraph of article 149 of EEC treaty) (ENG)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über ein sektorielles Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europaischen Wirtschaftsgemeinschaft im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen - konzertierte Aktion - (1982-1986) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
ÄNDERUNG DES VORSCHLAGS FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES über ein sektorielles Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen - konzertierte Aktion - (1982-1986) (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO recante adozione di un programma settoriale di ricerca e sviluppo della Comunità Economica Europea nel settore della medicina e della sanità pubblica - azione concertata - (1982-1986) (presentata dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE) (ITA)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως κλαδικού προγράμματος έρευνάς καί άνάπτυξης τής Εύρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητας στόν τομέα τής ίατρικής έρευνάς καί δημóσίας ύγείας - συντονισμένη ένέργεια – (1982 - 1986) (ύποβάλλεται άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο βάσει τού άρθρου 149, έδάφιο 2 τής Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly