Volume 1982/0149
Date indicative : 12/07/1982
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Coordination des positions des Etats membres au sujet de la 12ème session du comité du Codex Alimentarius sur les produits traités à base de viande et de chair de volaille (Copenhague, du 4 au 8 octobre 1982). (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Coordination of the position of the Member States in relation to the 12th session of the Codex Alimentarius Committee on Processed Meat and Poultry Products (Copenhagen, 4 - 8 October 1982). (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSIONEN DEN RAT Koordinierung der Haltung der Mitgliedstaaten auf der 12. Tagung des Komitees des Codex Alimentarius über Fleisch- und Geflügelverarbeitungserzeugnisse (Kopenhagen, 4. bis 8. Oktober 1982) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Coördinatie van de standpunten der Lid-Staten met het oog op de 12e vergadering van het Comité van de Codex Alimentarius inzake vleeswaren en pluimveeprodukten (Kopenhagen, 4-8 oktober 1982) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Coordinazione della posizione degli Stati membri in vista della 12a sessione del Comitato Codex Alimentarius sui prodotti trattati a base di carne e di pollame (Copenaghen, 4-8 ottobre 1982) (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Samordning af medlemsstaternes holdning i forbindelse med det 12. møde i Codex Alimentarius komiteen for forarbejdede kød- og fjerkrækødprodukter (København, den 4. - 8. oktober 1982) (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Συντονισμός τών θέσεων τών Κρατών μελών ενόψει τής 12ης συνόδου τής Έπιτροπής Codex Alimentarius γιά τό Μεταποιημένο Κρέας καί τά Προϊόντα Πουλερικών (Κοπενχάγη, 4-8 Όκτωβρίου 1982). (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian