Volume 1982/0141
Date indicative : 10/07/1982
RELATIONS ENTRE LES ETATS-UNIS ET LA COMMUNAUTE (Communication de la Commission au Conseil européen, Bruxelles, 28 et 29 juin 1982) (FRA)
U.S.-COMMUNITY RELATIONS (Commission communication to the European Council, Brussels, 28/29 june 1982) (ENG)
BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND DER GEMEINSCHAFT Mitteilung der Kommission an den Europäischen Rat, Brussel, den 28. og 29. Juni 1982) (DEU)
BETREKKINGEN TUSSEN DE VERENIGDE STATEN EN DE GEMEENSCHAP (Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad, Brussel, 28 en 29 juni 1982) (NLD)
RELAZIONI TRA GLI STATI UNITI E LA COMUNITA' (Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo, Bruxelles, 28 e 29 giugno 1982) (ITA)
FORBINDELSERNE MELLEM DE FORENEDE STATER OG FÆLLESSKABET (Meddelelse til Det europæiske Råd fra Kommissionen, Bruxelles, den 28. og 29. juni 1982) (DAN)
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ (Άνακοίνωση τής Έπιτροπής πρός τό Εύρωπαϊκό Συμβούλιο, Βρυξέλλες, 28 καί 29 Ίουνίου 1982) (ELL)

Volume 1982/9009
Date indicative : 25/06/1982
RELATIONS ENTRE LES ETATS-UNIS ET LA COMMUNAUTE (Communication de la Commission au Conseil européen, Bruxelles, 28 et 29 juin 1982) (FRA)
U.S.-COMMUNITY RELATIONS (Commission communication to the European Council, Brussels, 28/29 June 1982) (ENG)
BEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEN VEREINIGTEN STAATEN UND DER GEMEINSCHAFT (Mitteilung der Kommission an den Europäischen Rat, Brüssel, den 28 und 29. Juni 1982) (DEU)
BETREKKINGEN TUSSEN DE VERENIGDE STATEN EN DE GEMEENSCHAP (Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad, Brussel, 28 en 29 juni 1982) (NLD)
RELAZIONI TRA GLI STATI UNITI E LA COMUNITA' (Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo, Bruxelles, 28-29 giugno 1982) (ITA)
FORBINDELSERNE MELLEM DE FORENEDE STATER OG FÆLLESSKABET (Meddelelse til Det europæiske Råd fra Kommissionen, Bruxelles, den 28 og 29. juni 1982) (DAN)
ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ('Ανακοίνωση τής 'Επιτροπής πρός τό Εύρωπαϊκό Συμβούλιο, Βρυξέλλες, 28 καί 29 'Iουνίου 1982) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian