COM(1982)402 - Proposition de 14ème Directive du Conseil en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Report de paiement de la taxe due à l'importation par les assujettis (Présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)402 - Proposition de 14ème Directive du Conseil en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Report de paiement de la taxe due à l'importation par les assujettis (Présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0136
Date indicative : 19/07/1982
Proposition de 14ème Directive du Conseil en matière d'harmonisation des législations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires - Report de paiement de la taxe due à l'importation par les assujettis (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a FOURTEENTH COUNCIL DIRECTIVE on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Deferred payment of the tax payable on importation by taxable persons (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR DIE 14. RICHTLINIE DES RATES zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern - Zahlungsaufschub für die von den Steuerpflichtigen bei der Einfuhr geschuldete Steuer (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VEERTIENDE RICHTLIJN DE RAAD betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lid-staten inzake omzetbelasting - Verlegging van de betaling van de door belastingplichtigen bij invoer verschuldigde (door de Commissie bij de Eaad ingediend) (NLD)
Proposta di QUATTORDICESIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alle imposte sulla cifra d'affari - Riporto del pagamento dell'imposta dovuta dei soggetti passivi per le importazioni (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di QUATTORDICESIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relativa alle imposte sulla cifra d'affari - Riporto del pagamento dell'imposta dovuta dai soggetti passivi per le importazioni (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FJORTENDE DIREKTIV om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Henstand til afgiftspligtige med betaling af skyldig importafgift (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ 14ΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί έναρμονίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών, τών άναφερομένων στούς φόρους κύκλου έργασιών - άναβολή καταβολής τού όφειλομένου κατά τήν είσαγωγή φόρου έκ μέρους τών ύποκειμένων στό φόρο (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly