Volume 1981/0213
Date indicative : 08/12/1981
PROPOSITION REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le règlement (CEE) n° 3310/75 relatif à l'agriculture du Grand-Duché de Luxembourg (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the period of application of Council Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 3310/75 über die Landwirtschaft des Grosherzogtums Luxemburg (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3310/75 betreffende de landbouw van het Groothertogdom Luxemburg (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 3310/75 om landbrug i storhertugdømmet Luxembourg (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί παρατάσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3310/75 περί τής γεωργίας τού Μεγάλου Δουκάτου τού Λουξεμβούργου (ύποβληθείσα άπό την Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian