Volume 1981/0209
Date indicative : 30/11/1981
Proposition de DECISION DU CONSEIL instituant une procédure d'information préalable et de consultation en matière fiscale (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Decision establishing a prior information and consultation procedure for tax matters (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Einführung eines Verfahrens zur vorherigen Information und Konsultation im Steuerbereich (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD tot invoering van een procedure van voorafgaande informatie en raadpleging op belastinggebied (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce una procedura d'informazione preventiva e di consultazione in materia fiscale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS BESLUTNING om indførelse af en procedure for forudgående information og konsultation vedrørende skattespørgsmål (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση άποφάσεως τού Συμβουλίου περί καθιερώσεως διαδικασίας προηγουμένης πληροφορήσεως και διαβουλεύσεως σέ φορολογικά θέματα (ύποβληθείσα άπό τήν ΄Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian