CEUE_SEGE-COM(1981)0731 COM(1981)731 - PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3449/80, par l'élargissement des listes des produits originaires de Roumanie dont les restrictions quantitatives à l'importation dans la Communauté sont éliminées PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'Accord sous forme d'échange de lettres avec la Roumanie, modifiant certaines annexes de l'Accord sur le commerce de produits industriels entre la Communauté et la Roumanie (présentées par la Commission au Conseil)

Document date: [1981]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1981)0731
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.15-COM(1981)0731
Original Record Code
COM(1981)731
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1981/0210
Date indicative : 25/11/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3449/80, par l'élargissement des listes des produits originaires de Roumanie dont les restrictions quantitatives à l'importation dans la Communauté sont éliminées
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à l'Accord sous forme d'échange de lettres avec la Roumanie, modifiant certaines annexes de l'Accord sur le commerce de produits industriels entre la Communauté et la Roumanie (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposals for Council Regulation amending Regulation (EEC) No 3449/80 by way of additions to the lists of products originating in Romania in respect of which quantitative restrictions on import into the Community have been renewed
Council Regulation on the Agreement in the form of an exchange of letters with Romania, amending certain Annexes to the Agreement on trade in industrial products between the Community and Romania (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3449/80 zwecks Erweiterung der Waren mit Ursprung in Rumänien, bei denen die mengenmässigen Beschränkungen bei der Einfuhr in die Gemeinschaft aufgehoben werden
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über das Abkommen in Form eines Briefwechsels mit Runänien zur Änderung bestimmter Anhänge zum Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3449/80 door uitbreiding van de lijsten van produkten van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de kwantitatieve beperkingen bij invoer in de Gemeenschap zijn opgeheven
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD inzake de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling met Roemenië, tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Overeenkomst betreffende de handel in industrieprodukten tussen de Gemeenschap en Roemenië (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3449/80 ampliando gli elenchi dei prodotti originari della Romania le sui restrizioni quantitative all'importazione nella Comunità sono eliminate
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'accordo in forma di scambio di lettere con la Romania che modifica taluni allegati dell'accordo sul commercio di prodott industriali tra la Comunità e la Romania (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 3449/80 for så vidt angår udvidelse af listerne af produkter hidhørende fra Rumænien for hvis vedkommende de kvantitative restriktioner er ophævet
Forslag til RÅDETS FORORDNING om en aftale i form af en brevveksling med Rumænien om ændring af bilag til aftalen om handel med industrivarer mellem Fællesskabet og Rumænien (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Proposition de la Commission; Publication au JO; Rectificatif; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1981-00591/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1981_00591_001
Description Level: Dossier
Dates: 1981 to 1982
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly