Volume 1981/0094
Date indicative : 02/06/1981
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 316/77 portant institution d'un droit anti-"dumping" pour les chaînes pour cycles et motocycles, originaires de T'ai-wan (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 316/77 concerning the application of an anti-dumping duty on chains for cycles and motorcycles originating in Taiwan (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 316/77 zur Einführung eines Antidumpingzolls für Fahrrad-, Moped- und Kraftradketten mit Ursprung in Taiwan (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) n°. 316/77 inzake de toepassing van het antidumpingrecht op kettingen voor rijwielen en motorrijwielen van oorsprong uit Taiwan (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (CEE) n. 316/77 che stabilisce un dazio antidumping sulle catene per biciclette e motociclette, originarie di Taiwan (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 316/77 om indførelse af en antidumpingtold for cykel-, knallert- og motorcykelkæder med oprindelse i Taiwan (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 316/77 περί τής έφαρμογής δασμού άντιντάμπινγκ έπί τών άλύσεων γιά ποδήλατα καί μοτοποδήλατα καταγωγής Ταϊβάν (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian