Volume 1981/0091
Date indicative : 26/05/1981
COORDINATION DES ACTIONS DES ETATS MEMBRES ET DE LA COMMISSION RELATIVES A DES ETUDES ET DES PROJETS PRELIMINAIRES A UN PROGRAMME A LONG TERME PORTANT SUR L'UTILISATION DE LA TELEMATIQUE DANS LES SYSTEMES D'INFORMATION COMMUNAUTAIRES SUR LES EXPORTATIONS ET LES IMPORTATIONS AINSI QUE SUR LA GESTION ET LE CONTROLE FINANCIER DES ORGANISATIONS DU MARCHE AGRICOLE (Communication de MM. DALSAGER, DAVIGNON et NARJES) (FRA)
(DRAFT) PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION CONCERNING THE COORDINATION OF THE ACTIONS OF MEMBER STATES AND THE COMMISSION RELATED TO STUDIES AND PROJECTS PREPARATORY TO A LONG-TERM PROGRAMME FOR THE USE OF TELEMATICS FOR COMMUNITY INFORMATION SYSTEMS CONCERNED WITH IMPORTS/EXPORTS AND THE MANAGEMENT AND FINANCIAL CONTROL OF AGRICULTURAL MARKET ORGANISATIONS (CADDIA) (Communication of Messrs. DALSAGER, DAVIGNON and NARJES) (ENG)
KOORDINIERUNG DER MASSNAHMEN DER MITGLIEDSTAATEN UND DER KOMMISSION IN VERBINDUNG MIT UNTERSUCHUNGEN UND VORPROJEKTEN ZU EINEM LANGERISTIGEN PROGRAMM FÜR DEN EINSATZ DER TELEMATIK IN DEN INFORMATIONSSYSTEMEN DER GEMEINSCHAFT BETREFFEND EIN- UND AUSFUHREN UND DAS MANAGEMENT UND DIE FINANZKONTROLLE DER MARKTORGANISATIONEN FÜR DIE VERSCHIEDENEN AGRARERZEUGNISSE (Mitteilung von Herrn DALSAGER, Herrn DAVIGNON und Herrn NARJES) (DEU)

English, French, German