Volume 1981/0094
Date indicative : 10/06/1981
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL concernant le montant de la bonification du taux d'intérêt prévue par la directive 72/159/CEE concernant la modernisation des exploitations agricoles applicable en Irlande (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on the level of the interest rate subsidy, provided for by Directive 72/159/EEC on the modernisation of farms, to be applied in Ireland (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE ENTSCHEIDUNG DES RATES über die Höhe der in der Richtlinie 72/159/EWG über die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe vorgesehenen Zinsvergütung in Irland (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake de hoogte van de in Ierland toe te passen rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'abbuono del tasso d'interesse di cui alla direttiva 72/159/CEE sull'ammodernamento delle aziende agricole, applicabile in Irlanda (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om den ved direktiv 72/159/EØF om modernisering af landbrugsbedrifter fastsatte rentegodtgørelses størrelse i Irland (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian