CEUE_SEGE-COM(1981)0252 COM(1981)252 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à des mesures destinées à maintenir le niveau d'utilisation de beurre par certaines catégories de consommateurs et d'industries (présentée par la Commission au Conseil)

Document date: [1981]

Identity Statement

Reference Code
CEUE_SEGE-COM(1981)0252
Complete Reference Code
CEUE_SEGE-01.01.01.15-COM(1981)0252
Original Record Code
COM(1981)252
Extent and Medium

1 volume(s) papier

Reference Archivists

Bonini, Gherardo

Content and Structure

Abstract

Volume 1981/0088
Date indicative : 12/06/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant les règles générales relatives à des mesures destinées à maintenir le niveau d'utilisation de beurre par certaines catégories de consommateurs et d'industries (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des pommes pour le mois de juin 1981 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the basic and buying-in prices for apples for the month of June 1981 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) establishing general rules relating to measures designed to maintain the level of use of butter by certain categories of consumer and industry (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Grundregeln für Massnahmen zur Aufrechterhaltung des Butterverbrauchs bestimmter Verbraucher- und Industriegruppen (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG EWG) DES RATES zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Apfel für Juni 1981 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor appelen voor de maand juni 1981 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften betreffende maatregelen om het boterverbruik van bepaalde groepen consumenten en bepaalde industrieën te handhaven (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce le norme generali relative alle misure destinate a mantenere il livello di utilizzazione di burro da parte di alcune categorie di consumatori e di industrie (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto delle mele per il mese di giugno 1981 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for æbler for juni 1981 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) fastsættelse af generelle regler vedrørende foranstaltninger med henblik på at sikre smørforbruget for visse forbrugergrupper og industrier (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί θεσπίσεως τών γενικών κανόνων σχετικών μέ μέτρα πού προορίζονται νά διατηρήσουν τό έπίπεδο χρησιμοποίηση τού βουτύρου άπό όρισμένες κατηγορίες καταναλωτών καί βιομηχανιών (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Conditions of Access and Use

Languages

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Relations Area

Related Entries
Abstract: Copie certifiée conforme; Proposition de la Commission; Publication au JO; Travaux du Conseil
Reference Code: CM2/1981-00289/001
Original Reference Code: CM2 CEE, CEEA_1981_00289_001
Description Level: Dossier
Dates: 1981 to 1981
Icon loader 2acdb8e0a67b493326602c36dfafc6d676b5f427ed73ffa83db703a5365dd0fa
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly