Volume 1981/0082
Date indicative : 12/05/1981
Proposition d'un Règlement du Conseil modifiant le règlement (CEE) n° 554/81, en ce qui concerne les modalités de délivrancede certaines licences pour les navires battant pavillon de l'Espagne pavillon de l'Espagne. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 554/81 as regards the procedure for issuing certain licences for vessels flying the flag of Sweden (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 554/81 hinsichtlich der Einzelheiten der Ausstellung bestimmter Lizenzen für Fischereifahrzeuge unter spanischer Flagge (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 554/81 ten aanzien van de voorschriften voor de afgifte van bepaalde vergunningen voor vaartuigen die de vlag van Spanje voeren (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 554/81 per quanto concerne le modalità di rilascio di talune licenze per dette navi battenti bandiera spagnola. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING om ændring af forordning (EØF) nr. 554/81 for så vidt angår betingelserne for udstedelse af visse licenser til fartøjer, der sejler under spansk flag (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian