COM(1981)211 - RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3237/76 portant application anticipée des annexes techniques ainsi qu'utilisation anticipée du modèle de carnet TIR de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR) en date, à Genève, du 14 novembre 1975 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1981)211 - RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3237/76 portant application anticipée des annexes techniques ainsi qu'utilisation anticipée du modèle de carnet TIR de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR) en date, à Genève, du 14 novembre 1975 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0077
Date indicative : 06/05/1981
RECOMMANDATION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 3237/76 portant application anticipée des annexes techniques ainsi qu'utilisation anticipée du modèle de carnet TIR de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR) en date, à Genève, du 14 novembre 1975 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 3237/76 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3237/76 zur vorgreifenden Anwendung der technischen Anlagen sowie zur vorgreifenden Verwendung des Musters des Carnet TIR des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Ubereinkommen) vom 14. November 1975, Genf (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3237/76 houdende vervroegde toepassing van de technische bijlagen, alsmede vervroegd gebruik van het model van het carnet TIR van de Douane-overeenkomst van Genève inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) van 14 november 1975 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 3237/76 concernente l'applicazione anticipata degli allegati tecnici e l'utilizzazione anticipata del modello di carnet TIR della convenzione doganale relativa al trasporto internazionale di merci scortate da carnet tir (convenzione TIR) fatta a Ginevra il 14 novembre 1975 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3237/76 om anteciperet anvendelse af de tekniske bilag og af TIR carnet-formularen til toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR carneter (TIR-konventionen) af 14. november 1975, Genève (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 3237/76 περί τής έκ τών προτέρων έφαρμογής τών τεχνικών παραρτημάτων καί περί τής έκ τών προτέρων χρησιμοποιήσεως τού ύποδείγματος τού δελτίου ΤΙR τής τελωνειακής συμβάσεως περί τής διεθνούς μεταφοράς έμπορευμάτων ύπό τήν κάλυψη δελτίων ΤΙR (σύμβαση ΤΙR), ή όποία ύπεγράφη στή Γενεύη τήν 14η Νοεμβρίου 1975 (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly