Volume 1981/0074
Date indicative : 30/06/1981
PROGRAMME DE SIMPLIFICATION DES PROCEDURES ET FORMALITES ADMINISTRATIVES APPLICABLES AUX FINS DE LA PERCEPTION DE LA TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE DANS LES ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
PROGRAMME FOR THE SIMPLIFICATION OF VALUE ADDED TAX PROCEDURES AND FORMALITIES IN INTRA-COMMUNITY TRADE (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
GEMEINSCHAFTSPROGRAMM ZUR VEREINFACHUNG DER IM INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDEL ANGEWANDTEN VERFAHREN UND FORMALITÄTEN AUF DEM GEBIET DER MEHRWERTSTEUER (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
PROGRAMMA TOT VEREENVOUDIGING VAN DE ADMINISTRATIEVE PROCEDURES EN FORMALITEITEN WELKE MET HET OOG OP DE HEFFING VAN DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE IN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER VAN TOEPASSING ZIJN (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
PROGRAMMA DI SEMPLIFICAZIONE DELLE PROCEDURE E FORMALITA' AMMINISTRATIVE APPLICABILE AI FINI DELLA RISCOSSIONE DELL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI (Comunicazione della Commissione al Consiglio)
(ITA)
PROGRAM VEDRØRENDE EN FORENKLING AF DE ADMINISTRATIVE FREMGANGSMÅDER OG FORMFORSKRIFTER FOR OPKRÆVNINGEN AF MERVÆRDIAFGIFT I FORBINDELSE MED SAMHANDELEN INDEN FOR FÆLLESSKABET (Meddelelse fra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Πρόγραμμα άπλοποιήσεως τών διοικητικών διαδικασιών καί διατυπώσεων πού έφαρμόζονται γιά τήν είσπραξη τού φόρου προστιθέμενης άξίας στίς ένδοκοινοτικές συναλλαγές (Κοινοποίηση τής Έπιτροπής στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian