COM(1980)785 - RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE D'UN SYSTEME D'OBSERVATION DES MARCHES DES TRANSPORTS TERRESTRES
MODIFICATION, AU TITRE DE L'ARTICLE 149, PARAGRAPHE 2, CEE, DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT UN SYSTEME D'OBSERVATION DES MARCHES DES TRANSPORTS DE MARCHANDISES PAR CHEMIN DE FER, PAR ROUTE ET PAR VOIE NAVIGABLE ENTRE LES ETATS MEMBRES (voir document COM(75) 490 final du 1er octobre 1975, partie 8) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du traité CEE)
COM(1980)785 - RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE D'UN SYSTEME D'OBSERVATION DES MARCHES DES TRANSPORTS TERRESTRES
MODIFICATION, AU TITRE DE L'ARTICLE 149, PARAGRAPHE 2, CEE, DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT UN SYSTEME D'OBSERVATION DES MARCHES DES TRANSPORTS DE MARCHANDISES PAR CHEMIN DE FER, PAR ROUTE ET PAR VOIE NAVIGABLE ENTRE LES ETATS MEMBRES (voir document COM(75) 490 final du 1er octobre 1975, partie 8) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du traité CEE)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1980/0247
Date indicative : 05/12/1980
RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE D'UN SYSTEME D'OBSERVATION DES MARCHES DES TRANSPORTS TERRESTRES
MODIFICATION, AU TITRE DE L'ARTICLE 149, PARAGRAPHE 2, CEE, DE LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT UN SYSTEME D'OBSERVATION DES MARCHES DES TRANSPORTS DE MARCHANDISES PAR CHEMIN DE FER, PAR ROUTE ET PAR VOIE NAVIGABLE ENTRE LES ETATS MEMBRES (voir document COM(75) 490 final du 1er octobre 1975, partie 8) (présentée par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du traité CEE) (FRA)
REPORT ON THE ESTABLISHMENT OF A SYSTEM FOR OBSERVING THE TRANSPORT MARKETS
AMENDMENT IN ACCORDANCE WITH THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 149 OF THE EEC TREATY TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) CONCERNING A SYSTEM FOR OBSERVING THE MARKETS FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY RAIL, ROAD AND INLAND WATERWAYS BETWEEN THE MEMBER STATES (see COM(75) 490 final of 1st October 1975, Part 8) (presented by the Commission to the Council, pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC treaty) (ENG)
BERICHT ÜBER DIE EINFÜHRUNG EINES MARKTBEOBACHTUNGSSYSTEMS IM BINNENVERKEHR
ÄNDERUNG GEMÄSS ARTIKEL 149 ABSATZ 2 DES EWG-VERTRAGES DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES ÜBER EIN MARKTBEOBACHTUNGSSYSTEM IM EISENBAHN-, STRASSEN UND BINNENSCHIFFSGÜTERVERKEHR ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN (Siehe Dokument KOM(75) 490 endg. vom 1. Oktober 1975, Teil 8) (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VERSLAG BETREFFENDE DE INVOERING VAN EEN SYSTEEM TER OBSERVERING VAN DE MARKTEN VAN HET VERVOER PER SPOOR, OVER DE WEG EN OVER DE BINNENWATEREN
WIJZIGING, KRACHTENS ARTIKEL 149, TWEEDE ALINEA, VAN HET EEG-VERDRAG, VAN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD INZAKE EEN SYSTEEM TER OBSERVERING VAN DE MARKTEN VAN HET GOEDERENVERVOER PER SPOOR, OVER DE WEG EN OVER DE BINNENWATEREN TUSSEN DE LID-STATEN (zie doc. COM(75) 490 def. van 1 oktober 1975, deel 8) (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-verdrag) (NLD)
RAPPORTO SULL'ATTUAZIONE DI UN SISTEMA DI OSSERVAZIONE DEI MERCATI DEI TRASPORTI TERRESTRI
MODIFICA, IN VIRTU DELL'ARTICOLO 149, PARAGRAFO 2 DEL TRATTATO CEE, DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO AD UN SISTEMA DI OSSERVAZIONE DEI MERCATI DEI TRASPORTI DI MERCI PER FERROVIA, SU STRADA E PER VIE NAVIGABILI TRA GLI STATI MEMBRI (cfr doc. COM(75) 490 def. del 1° ottobre 1975, parte 8) (presentate dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE) (ITA)
RAPPORT OM IVÆRKSÆTTELSE AF ET SYSTEM FOR TILSYN MED MARKEDERNE FOR LANDTRANSPORT
ÆNDRING I HENHOLD TIL EØF-TRAKTATENS ARTIKEL 149, STK. 2, AF FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ET SYSTEM FOR TILSYN MED MARKEDERNE FOR GODSTRANSPORT MED JERNBANE, AD LANDEVEJ OG AD INDRE VANDVEJE MELLEM MEDLEMSSTATERNE (se dok. KOM (75) 490 endelig udg. af 1. oktober 1975, del 8) (forelagt af Kommissionen for Rådet, til artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly