Volume 1976/0163
Date indicative : 08/10/1976
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL relatif à un prélèvement de coresponsabilité et à des mesures destinées à élargir les marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION on a coresponsibility levy and measures for expanding markets in the milk and milk products sector. (Submitted by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Markterweiterung im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (Vorlage der Kommission an den Rat) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che istituisce un prelievo di corresponsabilità, unitamente a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING om medansvarsafgift og om foranstaltninger med henblik på udvidelse af markederne for mælk og mejeriprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian