COM(1976)527 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire de certaines aides nationales et communautaires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1976)527 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire de certaines aides nationales et communautaires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1976]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1976/0161
Date indicative : 07/10/1976
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire de certaines aides nationales et communautaires dans le secteur du lait et des produits laitiers. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) temporarily suspending certain national and Community aids in the milk and milk products sector (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über das zeitweilige Verbot einiger einzelstaatlicher und gemeinschaftlicher Beihilfen für die Milchwirtschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van bepaalde nationale en gemeenschappelijke steunmaatregelen in de sector melk en zuivelprodukten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante sospensione temporanea di determinati aiuti nazionali e comunitari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om midlertidig ophævelse af visse former for national støtte og fællesskabsstøtte inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly