Volume 1976/0152
Date indicative : 07/10/1976
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zum Einsatz von Massnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und Leukose der Rinder (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)

Volume 1976/0157
Date indicative : 07/10/1976
Proposition de DECISION DU CONSEIL instaurant une action de la Communauté en vue de l'éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION setting up a Community action for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leukosis in bovines (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zum Einsatz von Massnahmen der Gemeinschaft zur Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und Leukose der Rinder (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een Beschikking van de Raad betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets beslutning om indførelse af en fællesskabsaktion med henblik på udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian