Volume 1976/0171
Date indicative : 16/11/1976
proposition de directive du Conseil sur le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives en vigueur dans les Etats membre, relatives à la protection, sanitaire des travailleurs professionnellement exposés au chlorure de vynile monomère. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of Member States' laws, regulations and administrative provisions on the protection of the health of workers occupationally exposed to vinyl chloride monomer (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Gesundheitsschutz von Arbeitnehmern, die beruflich Vinylchloridmonomer ausgesetzt sind. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de bescherming van de gezondheid van werknemers die beroepsmatig aan monomeervinylchloride zijn blootgesteld. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
proposta di una direttiva del Consiglio per l'armonizzazione delle norme legislative, regolamentari e amministrative degli Stati - membri sulla protezione sanitaria dei lavo ratori esposti al cloruro di vinile-monomero. (presentata dalla Commissióne al Consiglio) (ITA)
forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes ved lov eller administrativt fastsatte bestemmelser vedrørende sundhedsbeskyttelse af arbejdstagere, der er udsat for vinylchloridmonomer. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian