Volume 1976/0178
Date indicative : 01/02/1977
PROJET RESOLUTION DU CONSEIL concernant la concertation au niveau communautaire en matière d'implantation de centrales électriques
PROPOSITION DE REGLEMENT DU CONSEIL concernant l'instauration d'une procédure de consultation communautaire pour les centrales électriques susceptibles d'affecter le territoire d'un autre Etat membre (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
DRAFT COUNCIL RESOLUTION concerning consultation at Community level on the siting of power stations PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION The introduction of a Community consultation procedure in respect of power stations likely to affect the territory of another Member State (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ENTWURF ENTSCHLIESSUNG DES MINISTERRATS über die gemeinschaftliche Abstimmung über Fragen der Standortwahl beim Bau von Kraftwerken VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES über die Einrichtung eines gemeinschaftlicher. Konsultationsverfahrens für Kraftwerke, von denen Auswirkungen auf das Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaates ausgehen könnten (ven der Kommission dem Rat vorgelege) (DEU)
ONTWERP RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende het overleg op communautair niveau ter zake van de vestiging van elektrische centrales VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de instelling van procedure inzake elektrische het grondgebied van een andere een communautaire overleg centrales die invloed op lid-staat kunnen uitoefenen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROGETTO RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO relativa alla concertazione a livello comunitario in materia di ubicazione delle centrali elettriche PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO riguarda l'instaurazione una procedura di consultazione comunitaria per centrali elettriche che possono influire di un altro Stato membro (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
UDKAST RÅDETS RESOLUTION om samråd på fællesskabsplan vedrørende placering af kraftværker FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING Indførelse af en konsultationsprocedure på fællesskabsplan i forbindelse med kraftværker, der kan påvirke en anden medlemsstats område. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian