Volume 1976/0182
Date indicative : 11/11/1976
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à la prise en compte au Budget des Communautés de l'effet financier résultant de l'application de taux de conversion différents pour les mesures financées par le FEOGA - section garantie (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the entries in the Budget of the Communities relating to the financial effect of the different conversion rates applied for measures financed by the Guarantee Section of the EAGGF (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Verbuchung des Betrages, der aus der Anwendung unterschiedlicher Umrechnungskurse bei den Ausgaben des EAGFL, Abteilung Garantie, entsteht, im Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften. (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de verantwoording in de begroting van de Gemeenschappen van het financiële effect van het gebruik van verschillende omrekeningskoersen voor uit het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'imputazione nel bilancio delle Comunità dell'effetto finanziario risultante dall'applicazione di tassi di conversione diversi alle misure finanziate dal FEAOG - sezione garanzia - (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDENING om kontering på Fællesskabernes budget af den økonomiske virkning, der skyldes anvendelsen af forskellige omregningskurser på de foranstaltninger, der financieres af EUGFL - garantisektionen (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian