Volume 1976/0081
Date indicative : 03/06/1976
Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision du 3 décembre 1973 relative aux procédures de consultation et d'information dans les domaines de l'assurance-crédit, des garanties et des crédits financiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION amending the Decision of 3 December 1973, on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Änderung der Entscheidung vom 3. Dezember 1973 hinsichtlich der Verfahren für Konsultationen und Notifizierungen auf dem Gebiet der Kreditversicherung, der Bürgschaften und der Finanzkredite (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van de beschikking van de Raad van 3 december 1973 betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en financieringskredieten (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione del 3 dicembre 1973 relativa alle procedure di consultazione e di informazione in materia di assicurazione-credito garanzie e crediti finanziari (Presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS BESLUTNING om ændring af beslutning af 3. december 1973 om konsultations- og underretningsprocedurer med hensyn til kreditforsikringer, garantier og finanskreditter (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian